ملفات طلب السكن الاجتماعي تحتاج إلى تحيين (Mise à jour) دوري، خاصة عند تغير الوضعية العائلية (ازدياد مولود) أو الإقامة، أو ببساطة لتأكيد استمرارية الحاجة للسكن بعد مرور فترة زمنية طويلة على إيداع الملف الأصلي.
يوجه هذا الطلب لرئيس الدائرة لتأكيد أن الطلب لا يزال قائماً ومدعماً بوثائق جديدة.